aconchegante
Significado de aconchegante
Que proporciona aconchego; acolhedor, confortável.
Compartilhar
adjetivo
Que oferece sensação de conforto, bem-estar e segurança; acolhedor.
"A pequena cabana era muito aconchegante, com uma lareira acesa."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ambientes, objetos ou sensações.
adjetivo
Que se sente bem, à vontade; que se sente em casa.
"Senti-me tão aconchegante na casa dos meus avós."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se mais a um estado de espírito ou sensação pessoal.
💡 Adjetivo amplamente utilizado para descrever conforto e bem-estar.
Origem da palavra aconchegante
Linha do tempo de aconchegante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação em Português
Século XVI - Derivação do verbo 'aconchegar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim 'conculcare' (pisar, esmagar) com alteração semântica, ou de uma raiz expressiva que remete a 'cochicho' ou 'concha'. A forma '-ante' indica agente ou qualidade.
Origem
Derivação do verbo 'aconchegar'. A etimologia de 'aconchegar' é debatida, com hipóteses ligando-a ao latim 'conculcare' (pisar, esmagar) com uma evolução semântica para 'tornar mais apertado, íntimo', ou a uma raiz expressiva ligada a 'cochicho' (sussurro, segredo) ou 'concha' (proteção). O sufixo '-ante' confere a ideia de agente ou qualidade.
Momentos Culturais
Com o desenvolvimento urbano e a busca por espaços de lazer e intimidade, a palavra ganha destaque em descrições de bares, restaurantes e residências que oferecem um ambiente acolhedor.
Uso Contemporâneo e Expansão
Século XX-Atualidade - Amplamente utilizada para descrever espaços físicos (casas, quartos, cafés), mas também experiências, sensações e até mesmo relações interpessoais. Ganha força em contextos de design de interiores, turismo e marketing de bem-estar.
Sinônimos de aconchegante
Exemplo: Estou deliciada com este quarto tão aconchegante!
Antônimos de aconchegante
Traduções de aconchegante
Espanhol
Flexões mais comuns: acogedora, acogedores, acogedoras
Notas: Usado para ambientes, pessoas ou situações que transmitem bem-estar.
Inglês
Flexões mais comuns: cozier, coziest
Notas: Termo mais comum para descrever um ambiente acolhedor e íntimo.
Definições de aconchegante
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: aconchegantes.
Separação silábica: a-con-che-gan-te.
Que proporciona aconchego; acolhedor, confortável.
A história viva das palavras