Logo Palavras

hospitaleiro

Significado de hospitaleiro

adjetivo

Que demonstra hospitalidade; que acolhe bem os hóspedes ou visitantes.

Significados de hospitaleiro

  1. adjetivo

    Que tem ou demonstra hospitalidade; que acolhe bem os hóspedes ou visitantes; amável, acolhedor.

    "O anfitrião era muito hospitaleiro com todos os convidados."

    Nota: Refere-se à qualidade de quem recebe bem.

  2. adjetivo

    Que é próprio de quem tem hospitalidade; que favorece a hospitalidade.

    "A pousada oferecia um ambiente hospitaleiro e tranquilo."

    Nota: Descreve um local ou ambiente.

💡 Adjetivo derivado de 'hospitalidade'.

Origem da palavra hospitaleiro

Do latim hospitālis, -ālis, pelo francês antigo hospitalier.

Linha do tempo de hospitaleiro

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Entrada no Português

Século XIII - Derivado do latim 'hospitālis', adjetivo relacionado a 'hospes', que significa hóspede, estrangeiro, ou aquele que oferece hospitalidade. A palavra entra no português arcaico com o sentido de relativo a hóspedes ou a um lugar de hospedagem.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'hospitālis', derivado de 'hospes', que significa hóspede, estrangeiro, ou aquele que oferece hospitalidade. Relacionado também a 'hospitium', que significa hospitalidade, abrigo, hotel.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo no Brasil

Século XX e Atualidade - 'Hospitaleiro' continua a ser usado para descrever pessoas, lugares ou atitudes que demonstram acolhimento e generosidade. Ganha nuances em contextos de turismo, hotelaria e relações interpessoais, mantendo sua conotação positiva de bem-receber.

Momentos Culturais

Século XXHoje

Com o desenvolvimento do turismo e da hotelaria, a palavra se torna um termo técnico e descritivo para a qualidade do serviço de recepção.

Traduções de hospitaleiro

Inglês

hospitable(adjective)

Espanhol

hospitalario(adjetivo)
hospitaleiro

Que demonstra hospitalidade; que acolhe bem os hóspedes ou visitantes.

PalavrasA história viva das palavras