frio
Significado de frio
Sensação térmica de baixa temperatura; ausência de calor. Também se refere a um estado de pouca emoção ou afeto.
Compartilhar
substantivo
Baixa temperatura ambiente ou de um corpo; sensação de ausência de calor.
"O frio do inverno na serra é intenso."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se à temperatura baixa. Pode ser usado de forma figurada.
adjetivo
Que tem baixa temperatura; gelado. Em sentido figurado, que demonstra pouca emoção, indiferença ou frieza.
"Ele tem um olhar frio e calculista."
Formal:
Informal:
Nota: Usado tanto para temperatura quanto para descrever comportamento ou emoção.
💡 Palavra polissêmica com usos literais e figurados em diversos contextos.
Origem da palavra frio
Linha do tempo de frio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - A palavra 'frio' tem sua origem no termo latino 'frigidus', que significa 'gelado', 'muito frio', 'sem calor'. Essa raiz latina deu origem a palavras em diversas línguas românicas, incluindo o português.
Origem
Deriva do adjetivo latino 'frigidus', que por sua vez vem de 'frigus', significando 'frio', 'gelo', 'ausência de calor'.
Primeiro Registro
A palavra 'frio' já aparece em textos em português arcaico, refletindo seu uso desde os primórdios da língua, herdado do latim.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX - Atualidade - A palavra mantém seus sentidos literal e figurado, sendo amplamente utilizada na linguagem cotidiana, na literatura, na música e em contextos científicos. Ganha novas nuances no ambiente digital.
Sinônimos de frio
Antônimos de frio
Traduções de frio
Inglês
Flexões mais comuns: colder, coldest
Notas: Principal tradução para temperatura e para falta de emoção.
Espanhol
Flexões mais comuns: fría, fríos, frías
Notas: Principal tradução para temperatura e para falta de emoção.
Definições de frio
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: frios.
Separação silábica: fri-o.
Feminino: fria.
Sensação térmica de baixa temperatura; ausência de calor. Também se refere a um estado de pouca emoção ou afeto.
A história viva das palavras