hostil
Significado de hostil
Que demonstra hostilidade; inimigo, adverso, contrário.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra ou expressa hostilidade; que é inimigo ou adverso.
"O cão fez um rosnado hostil para o carteiro."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em diversos contextos, desde relações interpessoais até conflitos internacionais.
adjetivo
Que não é propício; desfavorável ou prejudicial.
"O ambiente de trabalho tornou-se hostil após a demissão em massa."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever condições ou ambientes.
💡 Adjetivo derivado do latim, amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra hostil
Linha do tempo de hostil
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'hostilis', derivado de 'hostis', que significa inimigo, estrangeiro, ou aquele que não é amigo.
Origem
Deriva do latim 'hostilis', adjetivo relacionado a 'hostis', que originalmente significava estrangeiro, invasor, e posteriormente evoluiu para o sentido de inimigo.
Momentos Culturais
A palavra é utilizada em discursos políticos, literatura e cinema para descrever regimes autoritários, tensões internacionais (como a Guerra Fria) e conflitos sociais.
Entrada no Português
Séculos XV-XVI — A palavra 'hostil' entra no vocabulário português, mantendo o sentido de inimizade, agressividade e oposição, frequentemente associada a conflitos militares e desavenças.
Sinônimos de hostil
Antônimos de hostil
Traduções de hostil
Inglês
Flexões mais comuns: hostile
Notas: Tradução direta e comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: hostil, hostiles
Notas: Tradução direta e comum.
Definições de hostil
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: hostis.
Separação silábica: hos-til.
Que demonstra hostilidade; inimigo, adverso, contrário.
A história viva das palavras