Logo Palavras

acolherei

Significado de acolherei

verbo

Primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo acolher.

verbo

Receber alguém em sua casa, em sua companhia; hospedar, receber.

"Eu acolherei os convidados com grande alegria."

Antônimos:

Nota: Refere-se à ação de receber alguém de forma amigável ou protetora.

verbo

Dar guarida, proteção ou refúgio a alguém.

"A lei acolherei os refugiados que buscam segurança."

Nota: Enfatiza o ato de oferecer segurança e refúgio.

💡 Forma verbal do verbo 'acolher', indicando ação futura na primeira pessoa do singular.

Origem da palavra acolherei

Do latim 'accolligere'.

Linha do tempo de acolherei

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação do Verbo

Século XIII - O verbo 'acolher' deriva do latim 'accolligere', composto por 'ad' (a, para junto de) e 'colligere' (colher, ajuntar, reunir). A forma 'acolherei' é a primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura de receber, abraçar ou abrigar.

Origem

LatimOrigem

Deriva do latim 'accolligere', junção de 'ad' (a, para junto de) e 'colligere' (colher, ajuntar, reunir).

Vida Emocional

Século XIIIEmocional

A forma 'acolherei' carrega um peso de formalidade e solenidade, evocando sentimentos de segurança, aceitação e pertencimento em um contexto mais elevado ou cerimonial.

Século XX - AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

Século XX - Atualidade - A forma 'acolherei' é uma conjugação formal e dicionarizada, encontrada em textos literários, religiosos e em contextos que exigem formalidade. Seu uso em conversas cotidianas é raro, sendo substituído por formas mais simples ou por outros verbos.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de acolherei

Inglês

I will welcome(verb phrase)

Flexões mais comuns: will welcome

Notas: Tradução mais comum para o sentido de receber com hospitalidade.

Espanhol

acogeré(verbo)

Flexões mais comuns: acogeré

Notas: Tradução direta e comum para o sentido de acolher.

acolherei

Primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo acolher.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade