acolheria
Significado de acolheria
Forma do verbo 'acolher' na 1ª pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Receber alguém ou algo; dar guarida, abrigo ou hospitalidade. Aceitar, dar ouvidos a.
"Eu acolheria todos os refugiados se pudesse."
Nota: Indica uma ação hipotética ou condicional no futuro.
verbo
Dar atenção, aceitar uma ideia ou sugestão.
"Acolheria sua proposta com mais atenção se ela fosse mais clara."
Nota: Refere-se à receptividade a ideias ou conselhos.
💡 O futuro do pretérito (condicional) expressa uma ação que poderia ter ocorrido ou que se espera que ocorra sob certas condições.
Origem da palavra acolheria
Linha do tempo de acolheria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Formação
A palavra 'acolheria' deriva do verbo 'acolher', que tem origem no latim 'accolligere', significando 'reunir', 'juntar', 'receber'. A terminação '-ia' indica a formação de um substantivo abstrato ou, no caso de verbos, uma forma verbal específica. 'Acolheria' é a forma da 1ª pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo do verbo 'acolher'.
Origem
Deriva do latim 'accolligere', composto por 'ad' (a, para) e 'colligere' (colher, juntar, reunir), significando 'reunir', 'juntar', 'receber'.
A forma 'acolheria' é a 1ª pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo do verbo 'acolher', indicando uma ação que seria realizada no passado, sob certas condições.
Entrada e Uso na Língua Portuguesa
O verbo 'acolher' e suas conjugações, incluindo 'acolheria', foram incorporados ao português desde seus primórdios. A forma 'acolheria' sempre existiu como uma conjugação gramatical padrão, sem grandes mudanças de sentido intrínseco, mas seu uso reflete o contexto de quem a emprega.
Traduções de acolheria
Espanhol
Flexões mais comuns: acoger
Notas: Corresponde diretamente à forma verbal em português.
Inglês
Flexões mais comuns: welcome
Notas: Combinação do verbo 'welcome' com o auxiliar 'would' para formar o futuro do pretérito.
Forma do verbo 'acolher' na 1ª pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras