acolheu
Significado de acolheu
Dar ou receber acolhida; hospedar, abrigar. Aceitar, receber bem. Dar guarida, proteção.
Compartilhar
verbo
Dar ou receber acolhida; hospedar, abrigar.
"A comunidade acolheu os refugiados com generosidade."
Nota: Forma verbal do verbo acolher.
verbo
Aceitar, receber bem; dar guarida, proteção.
"O projeto acolheu todas as sugestões dos participantes."
Nota: Refere-se à aceitação de ideias, propostas ou pessoas.
💡 Forma verbal do verbo acolher, conjugada na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra acolheu
Linha do tempo de acolheu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do verbo latino 'accolligere', que significa 'reunir', 'juntar', 'acolher'. Este, por sua vez, é formado por 'ad' (a, para) e 'colligere' (colher, ajuntar). A forma 'acolheu' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'acolher'.
Origem
Do latim 'accolligere', composto por 'ad' (a, para) e 'colligere' (colher, ajuntar), significando reunir, juntar, acolher. A forma 'acolheu' é a conjugação verbal específica.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'acolher' e suas conjugações, como 'acolheu', foram incorporados ao português desde suas origens. A palavra é formal e dicionarizada, presente em textos literários e cotidianos ao longo da história da língua portuguesa.
Uso Contemporâneo no Brasil
Em português brasileiro, 'acolheu' mantém seu sentido primário de receber, hospedar, abrigar, mas também é usado em contextos de aceitação, receptividade e apoio emocional. É uma palavra de uso comum em narrativas, notícias e conversas.
Traduções de acolheu
Inglês
Flexões mais comuns: welcome
Notas: Principal tradução para o sentido de receber bem ou hospedar.
Espanhol
Flexões mais comuns: acoger
Notas: Principal tradução para o sentido de receber bem ou hospedar.
Dar ou receber acolhida; hospedar, abrigar. Aceitar, receber bem. Dar guarida, proteção.
A história viva das palavras