adelantaste
Significado de adelantaste
Significados de adelantaste
💡 A palavra 'adelantaste' pertence ao idioma espanhol.
Origem da palavra adelantaste
Linha do tempo de adelantaste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem no Espanhol
Século XIII - Deriva do latim 'ad' (para) + 'ante' (antes, adiante), significando avançar, progredir, antecipar.
Origem
Do latim 'ad' (para) + 'ante' (antes, adiante). O verbo espanhol 'adelantar' significa avançar, progredir, antecipar, adiantar.
Entrada no Português Brasileiro
Séculos XVI-XVIII - Através de contato com o espanhol, especialmente em regiões de fronteira e em textos literários e administrativos. A forma 'adelantaste' (tu adiantaste) é uma conjugação específica do espanhol.
Uso Contemporâneo no Brasil
Atualidade - A forma 'adelantaste' é raramente usada no português brasileiro, sendo considerada um arcaísmo ou um estrangeirismo específico do espanhol. O equivalente em português seria 'adiantaste'.
Forma verbal conjugada do verbo espanhol 'adelantar'.
Referências
- adelantaste - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa Definição
- Adelantaste - Dicio.com.br Definição