adelantar
Significado de adelantar
Significados de adelantar
💡 A palavra 'adelantar' não é utilizada no português brasileiro. Sua ocorrência pode indicar um erro de digitação ou a influência de outro idioma, como o espanhol.
Origem da palavra adelantar
Linha do tempo de adelantar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do latim 'ad' (para) + 'ante' (antes, adiante), significando 'ir adiante', 'avançar'. A forma 'adelantar' é a conjugação verbal em espanhol. A entrada no português brasileiro se deu por influência do espanhol, especialmente em contextos de fronteira e intercâmbio cultural.
Origem
Deriva do latim 'ad' (para) + 'ante' (antes, adiante), com o sentido de 'ir adiante', 'avançar'.
A forma 'adelantar' é uma conjugação verbal do espanhol, correspondendo ao português 'adiantar'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - A palavra 'adelantar' como forma verbal conjugada do espanhol é raramente usada no português brasileiro corrente. É mais comum em contextos específicos de aprendizado de espanhol, em comunidades de fronteira com forte influência hispânica, ou como um empréstimo linguístico pontual em falas que mimetizam o espanhol. O verbo 'adiantar' é o equivalente direto e amplamente utilizado no português brasileiro.
Forma conjugada do verbo espanhol 'adelantar'.
A história viva das palavrasReferências
- Adelantar - Dicio Definição
- Adelantar - Priberam Definição
- Adelantar - Michaelis Definição