adicionar-legendas
Significado de adicionar-legendas
Inserir legendas em um conteúdo audiovisual ou digital.
Significados de adicionar-legendas
💡 A locução é amplamente utilizada em plataformas de vídeo, softwares de edição e discussões sobre acessibilidade.
Origem da palavra adicionar-legendas
Linha do tempo de adicionar-legendas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Meados do século XX — O conceito de legendagem surge com o cinema sonoro para acessibilidade e tradução. A palavra 'legendagem' e seus derivados começam a ser usados em contextos técnicos e de produção audiovisual.
Origem
Deriva do latim 'additio' (ato de acrescentar) e 'legenda' (aquilo que deve ser lido).
Expansão com a Mídia Digital
Anos 1990-2000 — A popularização de DVDs, VHS e, posteriormente, a internet e o streaming, impulsionam o uso de 'adicionar legendas' como uma função comum em softwares de reprodução e plataformas de conteúdo.
Mudanças de Sentido
Expande-se com a mídia digital, tornando-se uma função comum em softwares e plataformas de vídeo.
Inserir legendas em um conteúdo audiovisual ou digital.
A história viva das palavras