adicionassem
Significado de adicionassem
Forma verbal do verbo 'adicionar' na 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Compartilhar
verbo
Que fizessem adição; que acrescentassem algo.
"Se eles adicionassem mais tempero, a comida ficaria melhor."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos hipotéticos ou condicionais.
💡 Verbo transitivo direto e indireto. A forma 'adicionassem' é usada em orações subordinadas que expressam condição, desejo, dúvida ou hipótese.
Origem da palavra adicionassem
Linha do tempo de adicionassem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'additio', que significa 'ato de adicionar', 'acréscimo'. O verbo 'addere' (ad + dare) remonta ao latim vulgar.
Origem
Do latim 'additio', significando 'ato de adicionar', 'acréscimo'. Deriva do verbo 'addere' (ad + dare).
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'adicionar' e suas conjugações, como 'adicionassem', foram incorporados ao português desde seus primórdios, com base no latim. A forma verbal específica 'adicionassem' (pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa do plural) é gramaticalmente estabelecida e utilizada em contextos que expressam hipóteses, desejos ou ações condicionais no passado.
Uso Contemporâneo
A palavra 'adicionassem' é uma forma verbal formal e dicionarizada, encontrada em textos literários, acadêmicos, jurídicos e em qualquer registro formal da língua portuguesa. Seu uso é estritamente gramatical, sem conotações específicas além do seu significado literal de 'fazer com que algo fosse adicionado' ou 'incorporado'.
Traduções de adicionassem
Espanhol
Flexões mais comuns: si añadieran, hubieran añadido
Notas: A forma verbal 'añadieran' é a mais direta para o pretérito imperfeito do subjuntivo.
Inglês
Flexões mais comuns: if they added, should they add
Notas: A tradução exata depende do contexto da frase, mas 'added' no subjuntivo é a forma mais comum.
Forma verbal do verbo 'adicionar' na 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
A história viva das palavras