admiraban
Significado de admiraban
Significados de admiraban
💡 A forma 'admiraban' pertence exclusivamente à conjugação verbal do idioma espanhol.
Origem da palavra admiraban
Linha do tempo de admiraban
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Uso em Espanhol
Século XIII - Deriva do latim 'admirari', que significa 'olhar com espanto', 'maravilhar-se'. A forma 'admiraban' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'admirar' em espanhol.
Origem
Do latim 'admirari', composto por 'ad' (a, para) e 'mirari' (olhar, ver, espantar-se, maravilhar-se).
Entrada e Adaptação no Português
Séculos XVI-XVII - O verbo 'admirar' e suas conjugações entram no português através do latim e do espanhol. 'Admiraban' como forma verbal específica do espanhol não se consolida no português brasileiro, sendo substituída pelas formas correspondentes em português.
Uso Contemporâneo no Brasil
Atualidade - A forma 'admiraban' é reconhecida como espanhol. No português brasileiro, as formas equivalentes são 'admiravam' (pretérito imperfeito do indicativo) ou 'admirariam' (futuro do pretérito do indicativo), dependendo do contexto.
Forma verbal em espanhol.
A história viva das palavrasReferências
- Admiravam - Dicio Definição
- Admiravam - Priberam Definição
- Admiravam - Aulete Definição