afiançaremos
Significado de afiançaremos
Forma verbal do verbo 'afiançar' no futuro do presente do indicativo, primeira pessoa do plural.
Compartilhar
verbo
Tornar-se fiador de; dar fiança; garantir por meio de fiança.
"Nós afiançaremos o empréstimo do nosso amigo."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de assumir responsabilidade financeira por outra pessoa.
verbo
Dar crédito, confiança ou segurança a algo ou alguém; assegurar.
"Nós afiançaremos a qualidade do nosso produto."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Implica em dar certeza ou segurança sobre algo.
💡 Forma verbal comum na língua portuguesa, indicando uma ação futura de garantir ou dar fiança.
Origem da palavra afiançaremos
Linha do tempo de afiançaremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'affidare', que significa 'dar fiança', 'confiar', 'garantir'. Deriva de 'fides' (fé, confiança).
Origem
Do latim 'affidare', composto por 'ad-' (a, para) e 'fidare' (confiar, dar fé), que por sua vez deriva de 'fides' (fé, confiança, garantia).
Representações
Pode aparecer em diálogos de novelas, filmes ou séries que retratam negociações, acordos comerciais, ou situações onde personagens precisam garantir algo para outros, especialmente em contextos de suspense, drama ou ficção policial.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — O verbo 'afiançar' entra no português com o sentido de dar fiança, caução, ou seja, garantir o cumprimento de uma obrigação. O uso se consolida em contextos jurídicos e comerciais.
Traduções de afiançaremos
Inglês
Notas: The primary meaning relates to financial guarantees.
Espanhol
Notas: Principalmente usado para fianças financeiras.
Forma verbal do verbo 'afiançar' no futuro do presente do indicativo, primeira pessoa do plural.
A história viva das palavras