afinal
Significado de afinal
Advérbio usado para introduzir uma conclusão, uma pergunta retórica ou para enfatizar algo.
Compartilhar
advérbio
Usado para introduzir uma conclusão ou para perguntar qual é o resultado final de algo.
"Depois de tanta discussão, afinal, o que decidimos?"
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Comum em perguntas retóricas para expressar impaciência ou surpresa.
advérbio
Usado para enfatizar uma afirmação, geralmente após uma série de eventos ou considerações.
"Ele estudou muito e, afinal, passou no exame."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Pode indicar uma resolução esperada ou surpreendente.
💡 Advérbio de tempo e conclusão, frequentemente usado para resumir ou questionar o resultado final.
Origem da palavra afinal
Linha do tempo de afinal
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Formado pela preposição 'a' + advérbio 'final'. Deriva do latim 'finalis', relativo ao fim, ao termo.
Origem
Deriva do latim 'finalis', que significa 'relativo ao fim', 'último', 'terminal'.
Formado pela aglutinação da preposição 'a' com o advérbio 'final', consolidando-se como uma locução adverbial que passou a ser usada como advérbio único.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade — Mantém seu sentido original, mas com crescente informalidade em contextos orais e digitais. É uma palavra formalmente dicionarizada, mas frequentemente usada em conversas cotidianas.
Sinônimos de afinal
Exemplo: Afinal conseguiu publicar o seu livro.
Traduções de afinal
Inglês
Notas: Expressão adverbial comum para indicar conclusão ou ênfase.
Espanhol
Notas: Locução adverbial comum para indicar conclusão ou ênfase.
Definições de afinal
Classe gramatical: advérbio.
Separação silábica: a-fi-nal.
Advérbio usado para introduzir uma conclusão, uma pergunta retórica ou para enfatizar algo.
A história viva das palavras