finalmente
Significado de finalmente
Indica o fim de uma sequência de tempo, ações ou eventos; por fim; finalmente.
Significados de finalmente
advérbio
Indica o fim de uma sequência de tempo, ações ou eventos; por fim.
"Depois de muita espera, o trem chegou finalmente."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para indicar conclusão ou resultado após um período.
advérbio
Usado para expressar alívio ou satisfação com o fim de algo.
"Finalmente consegui terminar o projeto!"
Formal:
Nota: Frequentemente associado a um sentimento de alívio.
💡 Advérbio de tempo que indica o final de uma sequência ou a conclusão de algo.
Origem da palavra finalmente
Linha do tempo de finalmente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'finalis', que significa 'do fim', 'último'. A palavra se consolidou no português a partir do latim vulgar.
Origem
Do latim 'finalis', adjetivo que significa 'do fim', 'último', 'terminal'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português já demonstram o uso da palavra com seu sentido atual, indicando o fim de uma sequência.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'finalmente' já estava presente no português arcaico, com seu sentido de 'por fim', 'ao cabo'. Sua estrutura adverbial, formada a partir do adjetivo 'final' + sufixo '-mente', é comum na formação de advérbios de modo.
Traduções de finalmente
Espanhol
Inglês
Indica o fim de uma sequência de tempo, ações ou eventos; por fim; finalmente.
A história viva das palavras