afrouxou
Significado de afrouxou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'afrouxar'.
Significados de afrouxou
verbo
Tornar(-se) menos tenso, apertado ou firme; soltar(-se).
"O sapateiro afrouxou os cadarços do sapato."
Nota: Refere-se à ação de diminuir a tensão ou o aperto de algo.
verbo
Diminuir a intensidade, a força ou o rigor; ceder.
"O governo afrouxou as medidas de controle."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar uma diminuição na severidade ou controle.
💡 Forma verbal do verbo 'afrouxar', indicando a ação de tornar algo menos tenso, apertado ou rigoroso.
Origem da palavra afrouxou
Linha do tempo de afrouxou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XVI - Deriva do latim vulgar 'afflaxare', que significa 'desapertar', 'soltar'. O prefixo 'ad-' (para) + 'laxare' (afrouxar, tornar frouxo). A forma 'afrouxou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'afrouxar'.
Origem
Do latim vulgar 'afflaxare', composto por 'ad-' (para) e 'laxare' (afrouxar, soltar, tornar frouxo).
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e musicais que retratam o cotidiano e as relações sociais, frequentemente em contextos de mudança ou relaxamento de normas.
Entrada e Uso no Brasil Colonial
Séculos XVI-XVIII - O verbo 'afrouxar' e suas conjugações, como 'afrouxou', entram no português falado no Brasil com a colonização. O uso inicial se refere a ações físicas: afrouxar cordas, nós, ou a tensão de algo. Também pode ser usado metaforicamente para indicar uma diminuição de rigor ou intensidade.
Traduções de afrouxou
Inglês
Espanhol
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'afrouxar'.
A história viva das palavras