afundir e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "afundir" incluem: submergir, naufragar, mergulhar, ir para o fundo, afundar. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como afundir se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "afundir" incluem: flutuar, boiar, emergir, subir, melhorar. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa afundir?

"afundir" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra afundir tem mais de um significado?

Sim. "afundir" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

afundir

Significado de afundir

verbo

Afundar; submergir; ir para o fundo. Perder o valor ou a força. Desfazer-se em dívidas.

Significados de afundir

verbo transitivo direto
Fazer submergir; mergulhar algo no fundo de um líquido.
"O peso da carga fez o barco afundir."
Formal:
submergir naufragar
Neutro:
mergulhar ir para o fundo afundar baixar decair descer
Informal:
ir a pique
Antônimos:
flutuar boiar emergir
Nota: Refere-se à ação de algo ir para o fundo de um líquido ou de ser feito ir.
verbo intransitivo
Perder o valor, a força ou a importância; decair.
"A reputação da empresa começou a afundir após o escândalo."
Formal:
decair declinar perder valor
Neutro:
cair diminuir afundar baixar descer submergir
Informal:
ir ladeira abaixo
Antônimos:
subir melhorar prosperar
Nota: Usado para descrever a deterioração de algo, seja financeiro, moral ou de reputação.

💡 O verbo 'afundir' pode ser usado tanto de forma literal (um objeto afundando na água) quanto figurada (uma situação ou reputação piorando).

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra afundir

Do latim 'affundere', de 'ad-' + 'fundere' (derramar).

Linha do tempo de afundir

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica

Século XIII — do latim vulgar *submergere*, que por sua vez deriva do latim clássico *mergere* (mergulhar, submergir), com o prefixo *sub-* (embaixo, sob).

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva do latim vulgar *submergere*, composto por *sub-* (sob, em baixo) e *mergere* (mergulhar, submergir).

Momentos Culturais

Século XXCultural

Frequente em letras de fado e outras canções populares para expressar desilusão amorosa ou dificuldades financeiras. Ex: 'afundar-se em mágoas'.

Séculos XIII-XIVHoje

Entrada no Português

Séculos XIII-XIV — A palavra 'afundir' (ou formas arcaicas como 'afondar') entra no vocabulário português, mantendo o sentido literal de ir para o fundo, submergir.

afundir

Afundar; submergir; ir para o fundo. Perder o valor ou a força. Desfazer-se em dívidas.