Afundar dentro de um líquido:

Cair bruscamente:

Concentrar-se muito numa atividade:

Jogar-se em algum lugar:

Penetrar em algum lugar, ficando envolto:

Enfiar algo em algum lugar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ela decidiu mergulhar nos estudos para a prova.

Após a turnê, a banda deve dar um tempo dos shows para mergulhar na preparação do terceiro disco.

O ministro deve "mergulhar pessoalmente todas as hóstias antes de colocá-las nas mãos dos que comungam", diz a carta.

As histórias são narradas na primeira pessoa pelos próprios personagens e as ilustrações são inspiradas no estilo da época em que viveram, ajudando o pequeno leitor a mergulhar no tempo e no espaço desses grandes nomes.

Século XV/XVI — Derivado do latim vulgar *immergĕre*, que significa submergir, afundar. O termo chega ao português através do português europeu, com o sentido original de afundar na água.

Séculos XVII-XIX — O sentido de 'mergulhar' se expande para além do literal, passando a significar aprofundar-se em algo, seja um estudo, um pensamento ou uma atividade. O uso figurado se consolida.

Século XX-Atualidade — A palavra 'mergulhar' é amplamente utilizada tanto no sentido literal (mergulho recreativo, profissional) quanto no figurado (mergulhar nos estudos, mergulhar em um projeto, mergulhar em pensamentos). É uma palavra comum e formal, encontrada em dicionários e no uso cotidiano.

Inglês: 'to dive' (literal e figurado, como em 'dive into a book'). Espanhol: 'sumergirse' (literal e figurado, como em 'sumergirse en el estudio'). Ambos os idiomas compartilham a dualidade de sentido literal e figurado, assim como o português.

A popularização do mergulho como esporte e lazer no Brasil, impulsionando o uso literal da palavra em contextos de turismo e aventura.

Uso frequente em obras literárias para descrever tanto ações físicas quanto estados de espírito, como em 'mergulhar na tristeza' ou 'mergulhar na fantasia'.

Sentido figurado: aprofundar-se em algo, dedicar-se intensamente a uma atividade ou estudo. Ex: 'mergulhar nos livros'.

Mantém os sentidos literal e figurado, com aplicações em diversos contextos. Ex: 'mergulhar na cultura local', 'mergulhar em um novo hobby'.

Deriva do verbo latino vulgar *immergĕre*, que significa submergir, afundar, mergulhar. Este, por sua vez, vem do latim clássico *mergere* (afundar, submergir).

A palavra 'mergulhar' e seus derivados aparecem em textos do português arcaico, com o sentido de afundar na água, refletindo a influência do latim e a navegação.

A palavra 'mergulhar' mantém sua força e versatilidade no português brasileiro. É comum em conversas informais e formais, em contextos de lazer, trabalho, estudo e autoconhecimento. A internet também contribui para a disseminação de seu uso figurado em conteúdos motivacionais e de desenvolvimento pessoal.

Cenas de mergulho em documentários sobre vida marinha, filmes de aventura e dramas que exploram a imersão em mundos subaquáticos ou em estados psicológicos profundos.

Uso figurado em diálogos para expressar envolvimento intenso em tramas, investigações ou paixões.

mergulhar

Significado de mergulhar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra mergulhar

Linha do tempo de mergulhar

Origem e Entrada no Português

Origem

Uso Contemporâneo no Brasil

Momentos Culturais

Sinônimos de mergulhar

Antônimos de mergulhar

Traduções de mergulhar

Inglês

Espanhol

Definições de mergulhar

Publicidade