Vir à tona, elevando-se:

Aparecer, manifestando-se claramente:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O submarino começou a emergir lentamente.

Novos talentos emergem a cada ano no festival.

O secretário Timothy Geithner e o vice-premiê chinês, Wang Qishan, falaram em sinais esperançosos de que a economia global está começando a emergir de sua pior crise financeira desde a Grande Depressão, em 1929.

Será mantida a vigilância no caso de algum corpo emergir à superfície durante a noite.

Ainda que o fim da segregação institucionalizada tenha feito emergir uma classe média negra, o país não conseguiu superar a desigualdade social, e a concentração de renda cresceu 10% em relação ao período do apartheid (1948-1994).

Deriva do latim 'emergere', que significa 'surgir', 'vir à tona', 'elevar-se'. Composto por 'e-' (fora) e 'mergere' (mergulhar).

O verbo 'emergir' foi incorporado ao português através do latim, mantendo seu sentido original de 'surgir' ou 'vir à superfície'. Seu uso inicial era mais restrito a contextos científicos e descritivos.

Ao longo dos séculos, o sentido de 'emergir' expandiu-se para abranger o surgimento de ideias, sentimentos, ou a manifestação de algo que estava oculto ou latente. Tornou-se comum em contextos literários, filosóficos e sociais.

Atualmente, 'emergir' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em diversos campos. Mantém seu sentido literal de 'surgir' (ex: uma ilha que emerge do mar) e seu sentido figurado de 'tornar-se aparente' ou 'desenvolver-se'.

Inglês: 'emerge', com origem no latim 'emergere', compartilhando o mesmo sentido literal e figurado de 'surgir', 'vir à tona'. Espanhol: 'emerger', também derivado do latim 'emergere', com significados idênticos. Francês: 'émerger', com a mesma raiz latina e acepções similares.

Uso frequente em obras literárias e ensaios filosóficos para descrever o surgimento de novas ideias ou a evolução da consciência humana.

Presente em discursos sobre desenvolvimento social, econômico e tecnológico, descrevendo o surgimento de novas realidades ou a ascensão de grupos e ideias.

Sentido literal de 'surgir', 'vir à superfície', 'elevar-se de um líquido ou de um estado de ocultação'.

Expansão para o sentido figurado de 'tornar-se aparente', 'manifestar-se', 'desenvolver-se', 'surgir como resultado de um processo'.

Mantém os sentidos literal e figurado, sendo amplamente utilizado em contextos científicos, sociais, literários e cotidianos.

Do latim 'emergere', significando 'surgir', 'vir à tona', 'elevar-se'. Composto por 'e-' (fora) e 'mergere' (mergulhar).

Registros do verbo 'emergir' em textos portugueses datam de períodos anteriores ao século XIX, com sua forma e sentido consolidados ao longo do desenvolvimento da língua.

O verbo 'emergir' mantém sua relevância como um termo formal e preciso para descrever processos de surgimento, desenvolvimento e manifestação em diversas áreas do conhecimento e da vida cotidiana. É uma palavra fundamental no vocabulário formal e acadêmico.

emergir

Significado de emergir

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra emergir

Linha do tempo de emergir

Origem Etimológica

Origem

Uso Contemporâneo

Momentos Culturais

Sinônimos de emergir

Antônimos de emergir

Traduções de emergir

Inglês

Espanhol

Definições de emergir

Publicidade