aborreceste-te e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "aborreceste-te" incluem: entedia-se, incomoda-se, chateia-se, cansa-se, enche-se. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como aborreceste-te se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "aborreceste-te" incluem: diverte-se, agrada-se. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa aborreceste-te?

"aborreceste-te" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra aborreceste-te tem mais de um significado?

Consulte a seção Significados desta página para a definição e exemplos de uso de "aborreceste-te".

aborreceste-te

Significado de aborreceste-te

verbo

Sentir tédio, enfado ou impaciência; ficar aborrecido.

Significados de aborreceste-te

verbo pronominal
Sentir tédio, enfado ou impaciência; ficar entediado ou irritado.
"Tu te aborreceste com a demora?"
Formal:
entedia-se incomoda-se
Neutro:
chateia-se cansa-se
Informal:
enche-se saco enjoa
Antônimos:
diverte-se agrada-se
Nota: A forma 'aborreceste-te' é a conjugação correta na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, com o pronome oblíquo átono 'te' posposto. O uso com o pronome anteposto ('te aborreceste') é mais comum na fala informal.

💡 A forma verbal 'aborreceste-te' é uma conjugação específica do verbo 'aborrecer' na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, com o pronome oblíquo átono 'te' posposto. Refere-se ao ato de sentir tédio ou impaciência.

Origem da palavra aborreceste-te

Do latim 'aborrescere', que significa 'desgostar-se', 'aborrecer'.

Linha do tempo de aborreceste-te

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Primeiros Usos

Século XIII - Deriva do latim 'aborrescere', que significa 'desagradar', 'causar aversão', 'odiar'. O verbo 'aborrecer' entra na língua portuguesa com o sentido de sentir aversão ou desgosto.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'aborrescere', que significa 'desagradar', 'causar aversão', 'odiar'. O prefixo 'ab-' indica afastamento, e 'horrere' significa 'arrepiar-se', 'ter pavor'.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos medievais em português, como em crônicas e textos religiosos, onde o verbo 'aborrecer' já aparece com o sentido de desagradar ou sentir aversão.

Século XX-AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo e Digital

Século XX-Atualidade - A palavra 'aborrecer' e suas conjugações, como 'aborreceste-te', continuam em uso, embora a forma pronominal possa soar mais formal ou arcaica em alguns contextos informais. O sentido de tédio, enfado e impaciência permanece central.

aborreceste-te

Sentir tédio, enfado ou impaciência; ficar aborrecido.

A história viva das palavras

aborreceste-te - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa Definição
Aborreceste - Dicio, Dicionário Online de Português Definição
Conjugação de aborreceste no Dicionário Infopédia de Verbos Portugueses Definição
aborreceste - Dicionário Online Priberam de Português Definição
aborreceste-me - Dicionário Online Priberam de Português Definição

aborrecidofamília aborrecerfamília sentir tédio enfado impaciência ficar latim significa desgostar entediado irritado