Logo Palavras

agir-com-impeto

Significado de agir-com-impeto

verbo

Agir de forma impulsiva, sem pensar nas consequências.

Significados de agir-com-impeto

  1. locução verbal

    Proceder ou comportar-se de maneira impulsiva, precipitada, sem reflexão ou controle.

    "Ele tende a agir com ímpeto em situações de estresse, o que geralmente piora o problema."

    Nota: A expressão descreve uma forma de agir, não sendo um vocábulo único.

💡 A expressão é descritiva e não um termo lexical estabelecido.

Origem da palavra agir-com-impeto

Combinação do verbo 'agir' com a preposição 'com' e o substantivo 'ímpeto'.

Linha do tempo de agir-com-impeto

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem Latina e Primeiros Usos

Século XVI - A raiz 'impetus' em latim significa movimento violento, ataque, ímpeto, força. A expressão 'agir com ímpeto' começa a surgir em textos em português, refletindo a ideia de ação rápida e forte.

Origem

LatimOrigem

Deriva do latim 'impetus', que significa movimento violento, ataque, força, ímpeto.

Século XX - Atualidade

Ressignificação e Uso Contemporâneo

Século XX - Atualidade - A expressão 'agir com ímpeto' mantém sua conotação majoritariamente negativa, mas pode ser ressignificada em contextos específicos, como esportes ou situações de emergência, onde a rapidez e a força de ação são valorizadas. O termo 'impulsividade' é mais comum para descrever a ação sem reflexão.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Mantém a conotação negativa, mas pode ser ressignificada em contextos de ação rápida e decisiva.

Traduções de agir-com-impeto

Espanhol

actuar impulsivamente(frase verbal)

Inglês

act impulsively(verb phrase)
agir-com-impeto

Agir de forma impulsiva, sem pensar nas consequências.

PalavrasA história viva das palavras