agir-com-ponderacao
Significado de agir-com-ponderacao
Agir de maneira cuidadosa, refletida e prudente, considerando as consequências antes de tomar uma decisão ou realizar uma ação.
Significados de agir-com-ponderacao
locução verbal
Proceder com calma, prudência e reflexão, avaliando os prós e contras de uma situação antes de agir.
"É importante agir com ponderação em momentos de crise para não tomar decisões precipitadas."
Antônimos:
Nota: Expressão comum na linguagem formal e informal para descrever um comportamento sensato.
💡 A locução enfatiza a necessidade de reflexão e controle emocional antes da ação.
Origem da palavra agir-com-ponderacao
Linha do tempo de agir-com-ponderacao
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Do latim 'ponderatio', significando 'peso', 'medida', 'reflexão'. Deriva do verbo 'ponderare', 'pesar'. O conceito de ponderar, ou seja, avaliar o peso das coisas, é a base etimológica.
Momentos Culturais
Em discursos políticos e jurídicos, a ponderação é um pilar para a tomada de decisões em regimes democráticos e sistemas de justiça.
Formação do Português
Séculos XII-XIII — A palavra 'ponderação' surge no português a partir do latim 'ponderatio', que significa 'peso', 'medida', 'reflexão'. Deriva do verbo 'ponderare', 'pesar'. O conceito de agir com ponderação já existia em práticas sociais e filosóficas.
Consolidação do Uso
Séculos XIV-XVIII — A expressão 'agir com ponderação' se consolida na língua escrita e falada, associada à prudência, sabedoria e à tomada de decisões racionais, especialmente em contextos formais e literários.
Traduções de agir-com-ponderacao
Espanhol
Inglês
Agir de maneira cuidadosa, refletida e prudente, considerando as consequências antes de tomar uma decisão ou realizar uma ação.
A história viva das palavras