agridoce
Significado de agridoce
Que é ao mesmo tempo doce e azedo ou amargo.
Compartilhar
adjetivo
Que apresenta uma combinação de sabores doce e azedo ou amargo.
"O molho agridoce complementou o prato."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para descrever sabores, sensações ou situações que misturam elementos opostos.
adjetivo
Que envolve uma mistura de sentimentos positivos e negativos; ambivalente.
"A despedida foi agridoce, com tristeza pela partida e alegria pelas lembranças."
Formal:
Neutro:
Nota: Aplicado a situações, sentimentos ou experiências que contêm elementos de alegria e tristeza, sucesso e fracasso, etc.
💡 Termo comum na culinária e em contextos figurados.
Origem da palavra agridoce
Linha do tempo de agridoce
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Formação do português a partir do latim vulgar. A junção de 'amargo' (do latim 'amārus') e 'doce' (do latim 'dulcis') para descrever um sabor complexo.
Origem
Composição a partir de 'amargo' (latim 'amārus') e 'doce' (latim 'dulcis'), refletindo a junção de elementos lexicais para descrever um sabor híbrido.
Momentos Culturais
A palavra aparece em títulos de obras literárias e musicais, explorando a dualidade de sentimentos e situações.
Consolidação e Uso Dicionarizado
A palavra 'agridoce' se estabelece na língua portuguesa, sendo registrada em dicionários como um termo descritivo de sabores. Sua aplicação se expande para o sentido figurado.
Traduções de agridoce
Espanhol
Notas: Tradução direta e amplamente utilizada.
Inglês
Notas: Usado principalmente para culinária. 'Bittersweet' pode ser usado para sentimentos mistos.
Definições de agridoce
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo masculino.
Plural: agridoces.
Separação silábica: a-gri-do-ce.
Que é ao mesmo tempo doce e azedo ou amargo.
A história viva das palavras