agrotóxico
Significado de agrotóxico
Substância ou agente químico utilizado na agricultura para controlar pragas, doenças e plantas daninhas, ou para regular o crescimento de plantas.
Compartilhar
substantivo masculino
Produto químico destinado à proteção de cultivos agrícolas contra pragas, doenças e plantas invasoras, ou para influenciar o desenvolvimento das plantas.
"O uso indiscriminado de agrotóxicos pode contaminar o solo e a água."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo de uso comum na agricultura e em discussões sobre saúde ambiental e alimentar.
substantivo masculino
Por extensão, qualquer substância tóxica aplicada em ambientes agrícolas.
"A legislação busca restringir a aplicação de agrotóxicos perigosos."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se à substância em si, com ênfase em sua natureza nociva.
💡 O termo é amplamente utilizado no Brasil, com debates frequentes sobre seus impactos ambientais e na saúde humana.
Origem da palavra agrotóxico
Linha do tempo de agrotóxico
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada na Língua
Século XX — Formada pela junção do prefixo grego 'agro-' (do grego antigo 'agros', significando campo, lavoura) com a palavra 'tóxico' (do grego antigo 'toxikon', veneno, originalmente referindo-se à substância usada para envenenar flechas). A palavra 'agrotóxico' surge como um termo técnico para designar substâncias químicas aplicadas na agricultura. Sua entrada no vocabulário brasileiro se intensifica com o desenvolvimento da agroindústria e a expansão do uso de defensivos agrícolas a partir da segunda metade do século XX.
Origem
Composto pelo grego 'agros' (campo, lavoura) e 'toxikon' (veneno). Refere-se a substâncias químicas usadas na agricultura.
Momentos Culturais
Aumento da produção de documentários e reportagens investigativas sobre os efeitos dos agrotóxicos na saúde de trabalhadores rurais e consumidores, e na contaminação de solos e águas.
Popularização e Conscientização
Final do Século XX e Início do Século XXI — O termo 'agrotóxico' ganha maior visibilidade e carga semântica negativa com o aumento da conscientização sobre os impactos ambientais e à saúde humana do uso dessas substâncias. Começa a ser substituído em discursos oficiais e científicos por termos como 'defensivos agrícolas', 'pesticidas' ou 'produtos fitossanitários', enquanto 'agrotóxico' se consolida no discurso popular e ativista como um termo crítico.
Sinônimos de agrotóxico
Exemplo: Apenas compro produtos orgânicos, cultivados sem agrotóxicos.
Traduções de agrotóxico
Inglês
Notas: Pesticide é um termo abrangente. Outros termos mais específicos incluem herbicide (herbicida), fungicide (fungicida) e insecticide (inseticida).
Espanhol
Notas: Plaguicida é um termo geral. Outros termos específicos incluem herbicida, fungicida e insecticida.
Definições de agrotóxico
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: agrotóxicos.
Separação silábica: a-gro-tó-xi-co.
Feminino: agrotóxica.
Substância ou agente químico utilizado na agricultura para controlar pragas, doenças e plantas daninhas, ou para regular o crescimento de plantas.
A história viva das palavras