utilizado
Significado de utilizado
Particípio passado do verbo utilizar, usado como adjetivo ou parte de tempos compostos.
Compartilhar
adjetivo
Que foi alvo de utilização; que se usou ou empregou.
"Este material já foi utilizado em outros projetos."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e informais.
verbo
Forma do particípio passado do verbo 'utilizar', indicando uma ação concluída.
"O computador foi utilizado por muitas horas."
Antônimos:
Nota: Usado para formar tempos compostos, como o pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo (tinha sido utilizado) ou como voz passiva.
💡 O termo 'utilizado' é o particípio passado do verbo 'utilizar'. Pode funcionar como adjetivo ou como parte da voz passiva e de tempos verbais compostos.
Origem da palavra utilizado
Linha do tempo de utilizado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - Deriva do latim 'utilis', que significa útil, proveitoso, vantajoso. O sufixo '-izar' indica ação ou efeito, e o particípio passado '-ado' denota o estado resultante.
Origem
Deriva do adjetivo latino 'utilis' (útil, proveitoso) acrescido do sufixo verbal '-izare' e do particípio passado '-atus'.
Mudanças de Sentido
Manutenção do sentido formal, com ênfase na aplicação prática e eficiência.
Momentos Culturais
Comum em manuais técnicos, artigos científicos e documentos governamentais, refletindo a burocratização e a especialização do conhecimento.
Traduções de utilizado
Inglês
Flexões mais comuns: use, uses, using, used
Notas: A tradução 'used' abrange tanto o uso como adjetivo quanto o particípio passado na voz passiva.
Espanhol
Flexões mais comuns: utilizar, utiliza, utilizando
Notas: O termo 'utilizado' é amplamente compreendido e usado em espanhol, similar ao português.
Particípio passado do verbo utilizar, usado como adjetivo ou parte de tempos compostos.
A história viva das palavras