alabastrino
Significado de alabastrino
Semelhante ao alabastro; que tem a cor ou a aparência do alabastro.
Compartilhar
adjetivo
Que se assemelha ao alabastro em cor, textura ou brilho; de cor branca leitosa ou translúcida.
"A estátua possuía um acabamento alabastrino que realçava sua beleza."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado principalmente para descrever materiais, cores e texturas.
adjetivo
Relativo ao alabastro.
"A técnica de escultura alabastrina era comum na antiguidade."
Neutro:
Nota: Menos comum que a primeira acepção.
💡 Termo de uso mais restrito, geralmente encontrado em contextos artísticos, geológicos ou descritivos de materiais.
Origem da palavra alabastrino
Linha do tempo de alabastrino
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do nome da pedra alabastro, de origem grega (ἀλάβαστρος - alábastros) e possivelmente egípcia.
Origem
Do grego ἀλάβαστρος (alábastros), referindo-se a um tipo de vaso para perfumes feito de alabastro, pedra calcária de cor branca ou translúcida. A origem da palavra grega pode ser egípcia.
Entrada no Português
A palavra 'alabastrino' surge como um adjetivo para descrever algo semelhante ao alabastro, seja em cor ou textura, provavelmente a partir do século XV ou XVI, com a expansão marítima e o intercâmbio cultural.
Uso Contemporâneo
O termo é formal e dicionarizado, usado principalmente em contextos de descrição de materiais, arte e design, mantendo seu sentido original de semelhança com o alabastro.
Sinônimos de alabastrino
Antônimos de alabastrino
Traduções de alabastrino
Inglês
Notas: A forma mais comum de traduzir a qualidade 'semelhante ao alabastro'.
Espanhol
Notas: O termo é o mesmo em espanhol e português para esta acepção.
Definições de alabastrino
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: alabastrinos.
Separação silábica: a-la-bas-tri-no.
Feminino: alabastrina.
Semelhante ao alabastro; que tem a cor ou a aparência do alabastro.
A história viva das palavras