opaco
Significado de opaco
Que não reflete luz; que não é transparente ou translúcido; que não se pode ver através.
Significados de opaco
adjetivo
Que não permite a passagem de luz; que não é transparente ou translúcido.
"O vidro opaco impede a visão do interior."
Antônimos:
Nota: Refere-se à qualidade de um material que impede a passagem de luz.
adjetivo
Que não é claro ou compreensível; difícil de entender.
"A explicação do professor foi opaca e confusa."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever algo que carece de clareza.
💡 Termo comum em português, com aplicações tanto literais quanto figuradas.
Origem da palavra opaco
Linha do tempo de opaco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'opacus', que significa sombrio, escuro, sem luz, sem brilho. A palavra entrou no vocabulário português em um período de forte influência latina, mantendo seu sentido literal de falta de transparência ou luminosidade.
Origem
Do latim 'opacus', significando sombrio, escuro, sem luz, sem brilho, não transparente.
Primeiro Registro
A entrada da palavra no português remonta a este período, com a consolidação de vocabulário derivado do latim.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido literal em contextos técnicos (óptica, materiais) e o sentido figurado em discussões sobre clareza de pensamento, intenções ou emoções. A palavra 'opaco' é formal e dicionarizada, encontrada em 4_lista_exaustiva_portugues.txt.
Traduções de opaco
Inglês
Espanhol
Que não reflete luz; que não é transparente ou translúcido; que não se pode ver através.
A história viva das palavras