alcaguete e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "alcaguete" incluem: delator, informante, denunciante, dedo-duro, x9. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como alcaguete se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "alcaguete" incluem: leal, confidente, discreto, confidencial. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa alcaguete?

"alcaguete" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra alcaguete tem mais de um significado?

Sim. "alcaguete" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

alcaguete

Significado de alcaguete

substantivo

Indivíduo que denuncia ou trai alguém, geralmente de forma covarde ou para obter vantagem.

Significados de alcaguete

substantivo masculino
Pessoa que age como informante ou delator, traindo a confiança de alguém, muitas vezes por interesse próprio ou maldade.
"Ele foi o alcaguete que contou tudo para o chefe."
Formal:
delator informante denunciante
Neutro:
dedo-duro x9 caguete alcoviteiro rufião cáften
Informal:
x9 dedo-duro cagueta
Antônimos:
leal confidente
Nota: Termo pejorativo, usado para descrever alguém em quem não se pode confiar.
substantivo masculino
Em alguns contextos, pode se referir a alguém que espalha fofocas ou segredos alheios.
"Não conte nada para ela, ela é uma alcaguete e vai sair espalhando."
Neutro:
fofoqueiro bisbilhoteiro caguete alcoviteiro rufião cáften
Informal:
dedo-duro x9
Antônimos:
discreto confidencial
Nota: Similar à primeira acepção, mas com ênfase na disseminação de informações.

💡 Termo de uso predominantemente informal e pejorativo no português brasileiro.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra alcaguete

Origem incerta, possivelmente do árabe 'al-qā'id' (o guia) ou do latim 'calumniator' (caluniador).

Linha do tempo de alcaguete

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica

Século XIII - Deriva do árabe hispânico 'al-cagúta', possivelmente relacionado ao termo grego 'katalyō' (desfazer, arruinar) ou 'katagōgeus' (aquele que conduz, guia), com o sentido de 'aquele que guia para a ruína' ou 'informante'.

Origem

Século XIIIOrigem

Do árabe hispânico 'al-cagúta', possivelmente com raízes no grego 'katalyō' (desfazer, arruinar) ou 'katagōgeus' (aquele que conduz, guia), evoluindo para o sentido de 'informante' ou 'aquele que guia para a ruína'.

Século XX-Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade - A palavra 'alcaguete' continua a ser utilizada com o sentido original de delator ou informante, mantendo sua carga negativa. É encontrada em contextos formais e informais, embora seu uso possa ser considerado um pouco arcaico em algumas situações, sendo substituída por sinônimos mais modernos em certos registros.

Momentos Culturais

Século XXHoje

A palavra pode aparecer em canções populares ou em diálogos de filmes e novelas que abordam temas de traição e fofoca, embora com menor frequência que sinônimos mais modernos.

alcaguete

Indivíduo que denuncia ou trai alguém, geralmente de forma covarde ou para obter vantagem.