informante
Significado de informante
Pessoa que fornece informações; quem informa.
Compartilhar
substantivo masculino
Indivíduo que presta informações, dados ou notícias sobre algo ou alguém.
"O informante passou detalhes cruciais para a investigação."
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação negativa dependendo do contexto (ex: informante policial).
substantivo masculino
Pessoa que participa de um estudo linguístico, fornecendo dados sobre seu uso da língua.
"O linguista entrevistou diversos informantes nativos da região."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo técnico em estudos de linguística e sociolinguística.
💡 Termo comum em diversos contextos, desde o cotidiano até áreas técnicas como jornalismo e linguística.
Origem da palavra informante
Linha do tempo de informante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'informans', particípio presente de 'informare' (dar forma, instruir, informar). A palavra 'informante' surge no português com o sentido de 'aquele que informa', 'mensageiro' ou 'agente de informação'.
Origem
Do latim 'informans', particípio presente de 'informare', que significa dar forma, instruir, informar. A raiz latina 'forma' (forma, figura) é central, indicando a ação de dar uma 'forma' ou conteúdo a algo, neste caso, informação.
Momentos Culturais
Em regimes autoritários na América Latina, a figura do 'informante' (ou 'delator') era central na repressão, sendo um elemento de medo e desconfiança na sociedade.
Consolidação Moderna e Diversificação
Século XX — A palavra 'informante' ganha força em diversas áreas: jornalismo (fonte de notícia), pesquisa acadêmica (participante de estudo), segurança (agente de inteligência) e até mesmo em contextos mais informais. O sentido de 'delator' se fortalece em narrativas de crime e política.
Sinônimos de informante
Traduções de informante
Espanhol
Flexões mais comuns: informantes
Notas: Termos como 'soplón' ou 'delator' são mais pejorativos.
Inglês
Flexões mais comuns: informants
Notas: O termo 'informer' pode ter uma conotação mais negativa, associada a delatores.
Definições de informante
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: informantes.
Separação silábica: in-for-man-te.
Pessoa que fornece informações; quem informa.
A história viva das palavras