alcalde
Significado de alcalde
Significados de alcalde
substantivo masculino
Magistrado municipal, especialmente em países de língua espanhola; prefeito.
"O alcalde de Madri recebeu a delegação brasileira."
Nota: Termo de uso restrito a contextos relacionados a países hispânicos.
💡 O termo 'alcalde' é a forma espanhola para prefeito. Em português, utiliza-se 'prefeito'.
Origem da palavra alcalde
Linha do tempo de alcalde
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIII - A palavra 'alcalde' tem origem no árabe 'al-qāḍī' (القاضي), que significa 'o juiz'. Chegou à Península Ibérica através da ocupação moura e foi incorporada ao vocabulário do castelhano e, posteriormente, ao português.
Origem
Do árabe 'al-qāḍī' (القاضي), significando 'o juiz'. A palavra passou pelo castelhano 'alcalde' antes de ser registrada em textos em português.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em castelhano e, posteriormente, em português, que refletem a influência árabe na Península Ibérica e a administração local.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX à Atualidade - No português brasileiro, 'alcalde' é raramente usado no dia a dia. Sua presença é quase exclusiva em contextos históricos, literários ou acadêmicos que discutem a história da Península Ibérica, da América Latina ou a etimologia de palavras. Não possui um equivalente direto na estrutura administrativa brasileira moderna.
Título de um magistrado municipal em países de língua espanhola.
A história viva das palavrasReferências
- Alcalde - Dicio Definição
- alcalde - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa Definição
- Alcalde - Wikipédia Wikipedia