alertaron
Significado de alertaron
Significados de alertaron
💡 Termo de origem espanhola, não utilizado em português brasileiro.
Origem da palavra alertaron
Linha do tempo de alertaron
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem no Espanhol
Século XV - Deriva do espanhol 'alertar', que por sua vez vem do italiano 'allertare', possivelmente de origem germânica (relacionada a 'guardar', 'vigiar').
Origem
Deriva do espanhol 'alertar', que por sua vez vem do italiano 'allertare', possivelmente de origem germânica (relacionada a 'guardar', 'vigiar'). O italiano 'allertare' significa 'dar sinal de perigo', 'avisar'.
Momentos Culturais
Possível uso em obras literárias que buscavam retratar ambientes de fronteira ou com forte influência cultural hispânica no Brasil.
Entrada no Português Brasileiro
Século XIX/XX - A forma 'alertaron' é um galicismo ou hispanismo, uma forma verbal do espanhol que pode ter sido usada em contextos literários ou por falantes bilíngues, mas não se consolidou como forma padrão em português.
Forma verbal do verbo espanhol 'alertar' (alertar, avisar).
A história viva das palavras