almofadinha
Significado de almofadinha
Pequena almofada; pessoa afetada ou que se exibe de modo afetado; algo que é pequeno e macio.
Compartilhar
substantivo feminino
Pequena almofada, geralmente decorativa ou usada para conforto.
"A poltrona tinha várias almofadinhas coloridas."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se a uma almofada de tamanho reduzido.
substantivo feminino
Pessoa afetada, que se exibe de modo artificial ou pretensioso; indivíduo que se comporta de maneira delicada ou efeminada de forma exagerada.
"Ele se acha um artista, mas é só um almofadinha."
Formal:
Nota: Usado de forma pejorativa para criticar o comportamento de alguém.
💡 O termo pode ter um sentido literal (pequena almofada) ou figurado (pessoa afetada).
Origem da palavra almofadinha
Linha do tempo de almofadinha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do substantivo 'almofada' (do árabe al-mikhadda) com o sufixo diminutivo '-inha'. Inicialmente, referia-se a uma pequena almofada.
Origem
Derivação do árabe 'al-mikhadda' (almofada) com o sufixo diminutivo '-inha'. O sentido literal de 'pequena almofada' é o primário.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - O termo 'almofadinha' mantém seu sentido pejorativo para descrever indivíduos afetados e esnobes, frequentemente associado a uma origem social privilegiada e a um comportamento artificial. Também pode ser usado de forma mais branda para descrever algo pequeno e macio, como uma pequena almofada decorativa.
Representações
Personagens com características de 'almofadinha' são recorrentes em novelas, filmes e peças de teatro brasileiras, geralmente retratados como antagonistas ou figuras cômicas que representam a elite social e seus maneirismos.
Sinônimos de almofadinha
Traduções de almofadinha
Espanhol
Flexões mais comuns: cojines pequeños
Notas: Tradução para o sentido literal de pequena almofada.
Flexões mais comuns: afeminados, afeminada, afeminadas
Notas: Tradução para o sentido figurado de pessoa afetada ou pretensiosa.
Inglês
Flexões mais comuns: small cushions
Notas: Tradução para o sentido literal de pequena almofada.
Flexões mais comuns: posers
Notas: Tradução para o sentido figurado de pessoa afetada ou pretensiosa.
Definições de almofadinha
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: almofadinhas.
Separação silábica: al-mo-fa-di-nha.
Pequena almofada; pessoa afetada ou que se exibe de modo afetado; algo que é pequeno e macio.
A história viva das palavras