maricas
Significado de maricas
Termo pejorativo para homem homossexual; também nome de um tipo de inseto.
Significados de maricas
substantivo masculino
Indivíduo do sexo masculino considerado afeminado ou homossexual, usado de forma pejorativa e ofensiva.
"Ele foi chamado de maricas por causa de sua voz."
Informal:
Nota: Termo considerado ofensivo e homofóbico. Seu uso é desaconselhado.
substantivo masculino
Nome popular dado a diversos insetos da ordem dos coleópteros, especialmente os da família Coccinellidae (joaninhas).
"Um maricas pousou na minha mão, achei bonito."
Formal:
Nota: Uso menos comum que 'joaninha'.
💡 A acepção pejorativa é a mais conhecida e carregada de conotação negativa.
Origem da palavra maricas
Linha do tempo de maricas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do nome próprio 'Marica', diminutivo de 'Maria', frequentemente usado para se referir a mulheres. Também pode ter origem no latim 'marisca', que significa 'garça', ave conhecida por sua postura esguia e delicada.
Origem
Deriva do nome próprio 'Marica', diminutivo de 'Maria'. Possível origem também do latim 'marisca' (garça), associada a características de delicadeza e esguio.
Momentos Culturais
Uso em músicas e programas de humor que, por vezes, reforçavam estereótipos, mas também começavam a ser questionados. (Referência: cultura_pop_brasil_anos_80_90.txt)
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Século XXI - A palavra 'maricas' continua sendo amplamente utilizada como um termo pejorativo e homofóbico no Brasil. No entanto, observa-se um movimento de ressignificação em certos grupos, especialmente dentro da comunidade LGBTQIA+, onde o termo pode ser apropriado e utilizado de forma irônica ou de empoderamento. A internet e as redes sociais desempenham um papel crucial na disseminação e, por vezes, na desconstrução do seu uso ofensivo.
Traduções de maricas
Inglês
Espanhol
Termo pejorativo para homem homossexual; também nome de um tipo de inseto.
A história viva das palavras