altillo
Significado de altillo
Significados de altillo
substantivo masculino
Um pequeno terraço, balcão ou plataforma elevada, geralmente em uma casa ou edifício.
"O quarto tinha um pequeno altillo onde se podia ler."
Neutro:
Nota: Termo mais comum em espanhol. Em português, prefere-se 'terraço' ou 'sacada'.
💡 Palavra de origem espanhola, raramente utilizada em português brasileiro.
Origem da palavra altillo
Linha do tempo de altillo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português Brasileiro
Século XX - Derivado do espanhol 'altillo', diminutivo de 'alto' (alto). O termo chegou ao Brasil possivelmente através de influências arquitetônicas e culturais hispânicas, ou como um termo técnico em arquitetura e construção.
Origem
Derivado do espanhol 'altillo', que é o diminutivo de 'alto'. O sufixo '-illo' em espanhol indica diminuição ou afeto, similar ao '-inho' em português.
Uso em Arquitetura e Construção
Meados do Século XX - Presente em manuais técnicos e projetos arquitetônicos, referindo-se a pequenas plataformas elevadas em edifícios, como sacadas ou terraços menores.
Uso Contemporâneo e Redução
Final do Século XX - Atualidade - O termo 'altillo' é pouco comum no vocabulário geral brasileiro, sendo mais restrito a contextos específicos de arquitetura ou design. Em uso mais amplo, termos como 'terraço', 'sacada', 'balcão' ou 'mirante' são preferidos. O diminutivo 'altinho' pode ser usado informalmente para algo pequeno e elevado, mas sem a conotação arquitetônica específica de 'altillo'.
Pequeno terraço ou balcão elevado.
A história viva das palavras