amaciarem
Significado de amaciarem
Tornar macio, suave ou maleável; aliviar a dureza ou rigidez.
Compartilhar
verbo
Tornar algo mais macio, menos áspero ou duro.
"Espero que os novos sapatos se amaciarem logo."
Nota: Refere-se à ação de reduzir a dureza ou aspereza de algo, seja material ou figurativamente.
verbo
Aliviar a dor, o sofrimento ou a intensidade de algo.
"Que a notícia possa amaciarem os corações aflitos."
Antônimos:
Nota: Usado em sentido figurado para indicar a redução de algo negativo.
💡 Forma verbal do verbo 'amaciar'.
Origem da palavra amaciarem
Linha do tempo de amaciarem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Deriva do latim 'mollis' (macio, suave), com o prefixo 'ad-' (aproximação, intensificação) e o sufixo verbal '-iare', que deu origem a verbos em português. A forma 'amaciarem' é a terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo 'amaciar'.
Origem
Deriva do latim 'mollis' (macio, suave), com o prefixo 'ad-' (aproximação, intensificação) e o sufixo verbal '-iare'.
Evolução e Uso
O verbo 'amaciar' e suas conjugações, como 'amaciarem', consolidaram-se na língua portuguesa ao longo dos séculos, mantendo seu sentido primário de tornar algo macio, suave ou menos rígido, tanto em sentido físico quanto figurado.
Mudanças de Sentido
O verbo 'amaciar' surge com o sentido literal de tornar macio, suave, maleável, aliviar a dureza ou rigidez de algo (ex: amaciar couro, amaciar um nó).
Traduções de amaciarem
Espanhol
Flexões mais comuns: ablandado, ablandando
Notas: Aplicável a materiais, sentimentos ou situações.
Inglês
Flexões mais comuns: softened, softening
Notas: Usado para materiais, sons, ou sentimentos.
Tornar macio, suave ou maleável; aliviar a dureza ou rigidez.
A história viva das palavras