maleabilizar
Significado de maleabilizar
Tornar maleável; flexibilizar; adaptar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Tornar algo ou alguém mais flexível, adaptável ou dócil; modificar para se ajustar a novas condições ou exigências.
"É preciso maleabilizar as regras para atender às novas demandas do mercado."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de gestão, administração e relações sociais.
verbo transitivo direto
Tornar um material mais fácil de moldar ou trabalhar, aumentando sua plasticidade.
"O aquecimento ajuda a maleabilizar o metal antes da forja."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos técnicos e práticos, como metalurgia ou artesanato.
💡 O verbo 'maleabilizar' é a forma conjugada na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo (eu maleabilizo), 3ª pessoa do singular do presente do indicativo (ele/ela maleabiliza) e 3ª pessoa do plural do presente do indicativo (eles/elas maleabilizam), entre outras conjugações do verbo 'maleabilizar'.
Origem da palavra maleabilizar
Linha do tempo de maleabilizar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do latim 'malleabilis', que significa 'que pode ser batido ou moldado', relacionado a 'malleus' (martelo).
Origem
Do latim 'malleabilis', que significa 'que pode ser batido ou moldado', derivado de 'malleus' (martelo).
Momentos Culturais
Popularização em manuais de autoajuda e livros sobre liderança e gestão, associando a palavra a sucesso e progresso.
Uso frequente em debates sobre a necessidade de flexibilizar leis e estruturas sociais para acompanhar o ritmo das mudanças globais.
Traduções de maleabilizar
Inglês
Flexões mais comuns: makes malleable, making malleable
Notas: A expressão 'to make malleable' é a tradução mais direta e abrange os sentidos de flexibilizar e adaptar.
Espanhol
Flexões mais comuns: maleabilizo, maleabiliza
Notas: O termo é um empréstimo direto do português ou um neologismo com a mesma formação.
Definições de maleabilizar
Classe gramatical: verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto.
Separação silábica: ma-le-a-bi-li-zar.
Tornar maleável; flexibilizar; adaptar.