caro
Significado de caro
Que tem preço elevado; que custa muito. Que demonstra afeto ou apreço. Que é difícil de obter ou conseguir.
Compartilhar
adjetivo
Que tem um preço alto; que custa muito.
"Este carro é muito caro."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o preço de bens ou serviços.
adjetivo
Que é muito estimado; querido; amado.
"Ele é um amigo caro para mim."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar afeto ou apreço por pessoas ou coisas.
💡 Pode ser usado como substantivo para se referir a um preço elevado, como em 'o caro do produto'.
Origem da palavra caro
Linha do tempo de caro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Século XIII — do latim carus, que significa 'prezado', 'amado', 'estimado', e também 'de alto preço'. A raiz indo-europeia *kāro- denota afeto.
Origem
Do latim 'carus', com significados de 'prezado', 'amado', 'estimado' e 'de alto preço'. Raiz indo-europeia *kāro- ligada a afeto.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em galaico-português, com os sentidos de afeto e valor.
Vida Emocional
A palavra carrega um peso ambivalente: a dor da perda ou do alto custo financeiro, e o calor do afeto e da estima. O contexto determina a carga emocional.
Sinônimos de caro
Antônimos de caro
Traduções de caro
Inglês
Flexões mais comuns: expensively
Notas: Principal tradução para o sentido de preço elevado.
Flexões mais comuns: dearly
Notas: Usado para expressar afeto ou estima.
Espanhol
Flexões mais comuns: cara
Notas: Tradução direta e comum para o sentido de preço elevado.
Flexões mais comuns: querida
Notas: Usado para expressar afeto ou estima.
Definições de caro
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros, advérbio e substantivo de dois gêneros.
Plural: caros.
Separação silábica: ca-ro.
Feminino: cara.
Que tem preço elevado; que custa muito. Que demonstra afeto ou apreço. Que é difícil de obter ou conseguir.
A história viva das palavras