Ato de enlouquecer:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Formação do verbo 'endoidecer' a partir do prefixo 'en-' (intensificador) e do adjetivo 'doidejar' (ou 'doido'), com o sufixo verbal '-ecer'. A raiz remonta ao latim 'dolicus', possivelmente relacionado a 'dolor' (dor) ou a uma raiz pré-romana.

O verbo 'endoidecer' surge para expressar o processo de perder a razão, tornar-se louco, ou agir de forma irracional e excessiva. Inicialmente, podia ter conotações negativas, ligadas à loucura ou descontrole.

No português brasileiro, 'endoidecer' mantém seu sentido literal, mas ganha usos figurados e intensificadores, frequentemente em contextos informais e expressivos, indicando grande intensidade de uma ação ou sentimento, não necessariamente loucura.

Inglês: 'to go crazy', 'to drive someone crazy' (sentido literal e figurado de perder a razão ou irritar muito). Espanhol: 'volverse loco', 'enloquecer' (sentido literal de perder a razão, ou figurado de ficar muito animado/apaixonado). O português brasileiro 'endoidecer' abrange uma gama mais ampla de intensidades emocionais e de esforço no uso figurado.

Presença em letras de música popular brasileira, expressando paixões intensas e situações cotidianas levadas ao extremo.

Comum em expressões idiomáticas e gírias em novelas, filmes e programas de TV, refletindo o uso coloquial e expressivo.

Sentido literal de perder a razão, tornar-se louco.

Uso figurado para expressar intensidade extrema em ações ou sentimentos (ex: 'endoidecer de alegria', 'endoidecer de raiva', 'endoidecer com o trabalho').

Derivação de 'doidejar' (ou 'doido') com o prefixo intensificador 'en-' e o sufixo verbal '-ecer'. A raiz 'doido' tem origem incerta, possivelmente pré-romana ou ligada ao latim 'dolicus'.

Registros em textos literários e gramaticais da época, indicando o uso consolidado do verbo.

O verbo 'endoidecer' é amplamente utilizado no português brasileiro em contextos informais e formais para descrever estados de grande intensidade emocional, mental ou de esforço, mantendo sua força expressiva e adaptando-se a novas nuances de significado.

Frequente em redes sociais e mensagens instantâneas como forma de enfatizar sentimentos ou situações extremas, muitas vezes com tom humorístico ou exagerado.

Usado em memes e hashtags para descrever situações de sobrecarga, estresse ou euforia extrema.

Associado inicialmente a estados de descontrole, medo ou desespero.

Amplamente utilizado para expressar a intensidade de emoções positivas (alegria, amor) e negativas (raiva, frustração), bem como o excesso de esforço ou dedicação.

endoidecer

Significado de endoidecer

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra endoidecer

Linha do tempo de endoidecer

Origem e Entrada no Português

Origem

Ressignificação e Uso Contemporâneo

Mudanças de Sentido

Sinônimos de endoidecer

Antônimos de endoidecer

Traduções de endoidecer

Inglês

Espanhol

Definições de endoidecer

Publicidade