amarfanhar
Significado de amarfanhar
Forma conjugada do verbo 'amarfanhar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo amarfanhar.
"Eles amarfanharam o documento sem querer."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de amassar, enrugar ou deformar algo.
verbo
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo amarfanhar.
"Os meninos amarfanharam as folhas de papel."
Antônimos:
Nota: Indica uma ação concluída de amassar ou enrugar.
💡 A palavra 'amarfanhar' é uma forma verbal que significa amassar, enrugar ou deformar algo. As acepções apresentadas cobrem o presente e o pretérito perfeito do indicativo na terceira pessoa do plural.
Origem da palavra amarfanhar
Linha do tempo de amarfanhar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A origem da palavra 'amarfanhar' é incerta, mas possivelmente deriva de 'marfanho', termo que designava um tipo de tecido grosseiro ou malfeito, ou de 'marfão', que se referia a um tipo de pão duro e achatado. A ideia subjacente seria a de algo amassado, enrugado, deformado.
Origem
Possível derivação de 'marfanho' (tecido grosseiro) ou 'marfão' (pão duro e achatado), indicando deformação ou amassamento.
Entrada e Uso Inicial na Língua Portuguesa
O verbo 'amarfanhar' surge na língua portuguesa com o sentido de amassar, enrugar, deformar algo, especialmente tecidos ou papéis. Seu uso é mais comum em contextos informais e regionais, descrevendo a ação de tornar algo disforme ou desajeitado.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'amarfanhar' é uma palavra formalmente registrada em dicionários, mas seu uso no cotidiano é relativamente raro, sendo mais comum em contextos literários ou para evocar uma imagem específica de deformação ou amassamento. Pode ser encontrada em variações regionais ou em registros mais antigos.
Sinônimos de amarfanhar
Antônimos de amarfanhar
Traduções de amarfanhar
Inglês
Flexões mais comuns: crumpled
Notas: A forma 'amarfanhar' pode se referir a diferentes tempos verbais, mas 'to crumple' é uma tradução geral adequada.
Espanhol
Flexões mais comuns: arrugaron
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto específico do tempo verbal em português.
Definições de amarfanhar
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: a-mar-fa-nhar.
Forma conjugada do verbo 'amarfanhar'.
A história viva das palavras