enobrecer
Significado de enobrecer
Tornar nobre; conferir nobreza ou distinção; elevar moral ou socialmente.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Tornar algo ou alguém nobre, distinto ou honrado.
"Seu trabalho voluntário enobreceu a comunidade."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e literários.
verbo transitivo direto
Conferir ou adquirir qualidades morais elevadas; tornar mais nobre ou puro.
"A arte tem o poder de enobrecer o espírito humano."
Antônimos:
Nota: Frequente em discussões sobre ética e moral.
💡 O verbo 'enobrecer' é a forma infinitiva. A palavra 'enobrecer' como apresentada é a forma verbal na 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, e na 2ª pessoa do singular do imperativo. Verbo base: enobrecer.
Origem da palavra enobrecer
Linha do tempo de enobrecer
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'nobilis' (conhecido, ilustre) através do verbo 'nobiliare' (tornar nobre), o termo 'enobrecer' surge no português com o sentido de conferir nobreza ou distinção, refletindo a estrutura social da época.
Origem
Deriva do latim 'nobilis' (conhecido, ilustre), com formação a partir do verbo 'nobiliare' (tornar nobre).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém os sentidos originais, mas ganha forte conotação de valorização e dignificação, especialmente em contextos de trabalho, arte e educação. É uma palavra formal, dicionarizada, usada para descrever ações que elevam o status ou a qualidade de algo ou alguém.
Mudanças de Sentido
Valorização, dignificação e aprimoramento de qualidades.
Sinônimos de enobrecer
Antônimos de enobrecer
Traduções de enobrecer
Espanhol
Flexões mais comuns: ennoblece, ennobleció, ennobleciendo
Notas: Forma verbal correspondente ao português.
Inglês
Flexões mais comuns: ennobles, ennobled, ennobling
Notas: A forma 'ennoble' é mais comum no inglês britânico; 'ennoble' é a forma mais usada em geral.
Definições de enobrecer
Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: e-no-bre-cer.
Tornar nobre; conferir nobreza ou distinção; elevar moral ou socialmente.
A história viva das palavras