Dar ou receber maus-tratos:

Deixar ou ficar envergonhado:

Causar humilhação:

Regionalismo - causar ou ter pressa:

Assustar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Origem no latim 'vexare', que significa agitar, importunar, molestar, atormentar.

A palavra 'vexar' e suas conjugações foram incorporadas ao português desde seus primórdios, mantendo o sentido de causar incômodo, embaraço ou humilhação.

Mantém o sentido original de causar constrangimento, humilhação ou embaraço, sendo uma palavra formal e dicionarizada.

Inglês: 'to shame', 'to humiliate', 'to embarrass'. Espanhol: 'avergonzar', 'humillar', 'vejigar' (menos comum, mas com raiz similar). Francês: 'humilier', 'faire honte'. Italiano: 'umiliare', 'vergognare'.

O ato de 'vexar' pode estar associado a dinâmicas de poder, como a humilhação de subordinados ou a marginalização de grupos sociais. O termo é usado para descrever atos de opressão e desrespeito.

A palavra aparece em obras literárias para descrever situações de humilhação social ou pessoal, como em romances de costumes ou dramas psicológicos.

Presente em diálogos de novelas, filmes e séries, frequentemente em contextos de conflito interpessoal, bullying ou situações de constrangimento social.

O sentido de 'importunar', 'molestar' e 'atormentar' evoluiu para o de causar embaraço, humilhação, vergonha ou desonra. A forma conjugada 'vexar' é comumente usada em contextos formais.

Deriva do verbo latino 'vexare', intensivo de 'vehere' (levar, carregar), com o sentido de agitar violentamente, sacudir, importunar, molestar, atormentar.

Registros em textos medievais em português, como crônicas e documentos legais, atestam o uso da palavra com seu sentido original.

A palavra 'vexar' mantém sua relevância em contextos formais e literários para descrever atos que causam profunda humilhação ou constrangimento. É um termo que evoca uma forte carga emocional negativa, ligada à dignidade e ao respeito próprio.

Frequentemente retratado em cenas de filmes, séries e novelas onde personagens são expostos a situações humilhantes, ridicularizados ou desonrados, gerando drama e conflito na narrativa.

Embora menos comum em gírias digitais, 'vexar' e suas conjugações aparecem em discussões online sobre bullying, assédio moral e situações constrangedoras. Pode ser usada de forma irônica ou para descrever eventos virais de vergonha alheia.

A palavra carrega um peso emocional significativo, associado a sentimentos de vergonha, humilhação, dor, impotência e desonra. Ser 'vexado' implica uma ferida na autoestima e no orgulho.

vexar

Significado de vexar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra vexar

Linha do tempo de vexar

Origem Etimológica

Origem

Vida Digital

Representações

Sinônimos de vexar

Antônimos de vexar

Traduções de vexar

Espanhol

Inglês

Definições de vexar

Publicidade