Agredir fisicamente:

Agredir verbalmente:

Molestar:

Provocar lesão física:

Provocar dano:

Alterar o sentido de algo:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele maltratou o carro com o uso excessivo.

Tinha por ela um carinho tremendo. Porque ela é fogo. Se você a maltratar, quebra a perna. É por isso que digo - Rapazes, vamos, respeitem. Esta é uma menina que tem que ser tratada com muito amor.. Conforme o lugarzinho em que nós a tocarmos, ela toma um destino...

A alma é uma coisa que a espada não pode ferir, o fogo não pode destruir, que as águas não podem maltratar, que o vento de meio-dia não pode secar.

Há andamentos que regentes mais acomodados interpretam com menor velocidade para não maltratar músicos e cantores.

Mas sua cara fofinha engana: se alguém maltratar a floresta, esse guardião logo aparece para dar bronca.

Ela foi acusada de maltratar a criança e, segundo a polícia, há suspeitas de que também costumava maltratar seus outros dois filhos.

Século XVI - Formada a partir do advérbio 'mal' e do verbo 'tratar', com origem no latim tractare (tratar, manusear, debater).

Séculos XVII-XIX - A palavra se estabelece no vocabulário português, com registros em obras literárias e documentos legais, denotando o ato de tratar alguém ou algo de forma inadequada, prejudicial ou cruel.

Século XX-Atualidade - 'Maltratar' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em contextos que vão desde a violência doméstica e maus-tratos a animais até a crítica a tratamentos desumanos ou negligentes em diversas esferas.

Inglês: 'to mistreat', 'to abuse', 'to ill-treat'. Espanhol: 'maltratar', 'abusar', 'vejare'. Ambos os idiomas possuem termos diretos e equivalentes que denotam o mesmo conceito de tratamento cruel ou inadequado.

O conceito de maltratar esteve intrinsecamente ligado a estruturas de poder e opressão, como a escravidão, a exploração do trabalho e a violência contra grupos minoritários.

Criação e fortalecimento de leis e movimentos sociais focados na proteção contra o maltrato, especialmente contra crianças, mulheres, idosos e animais.

A literatura romântica e realista frequentemente aborda temas de sofrimento e opressão, onde o ato de maltratar é um elemento narrativo recorrente.

O cinema e a televisão brasileira retratam o maltrato em diversas novelas e filmes, abordando violência doméstica, exploração e abuso, tornando a palavra parte do imaginário popular.

Sentido inicial de tratar de forma ruim, com pouca atenção ou cuidado.

Ampliação para incluir o sentido de agredir fisicamente ou moralmente, causar sofrimento.

Manutenção do sentido de causar sofrimento, com ênfase em violência e abuso em diversas formas (física, psicológica, sexual, negligência).

Formada pela junção do advérbio latino 'malus' (mau) com o verbo latino 'tractare' (tratar, manusear, debater). A formação é comum em português para expressar o oposto de uma ação positiva.

Registros em documentos e literatura da época indicam o uso corrente da palavra com o sentido de tratar mal.

'Maltratar' continua sendo um termo fundamental para descrever e condenar atos de violência e crueldade. Sua relevância se mantém alta em discussões sobre direitos humanos, justiça social e bem-estar em todas as suas formas.

Novelas brasileiras frequentemente exploram tramas envolvendo personagens que maltratam outros, seja em relações familiares, amorosas ou de trabalho, gerando debates e empatia no público.

Buscas por 'como denunciar maus-tratos', 'direitos contra o maltrato' e discussões em redes sociais sobre casos de violência e abuso. A palavra é frequentemente usada em campanhas de conscientização online.

A palavra carrega um peso emocional significativo, associada a sentimentos de dor, injustiça, raiva, tristeza e repulsa. É um termo carregado de conotação negativa e moralmente condenável.

maltratar

Significado de maltratar

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo transitivo direto

Origem da palavra maltratar

Linha do tempo de maltratar

Origem e Formação

Origem

Uso Contemporâneo

Momentos Culturais

Sinônimos de maltratar

Antônimos de maltratar

Traduções de maltratar

Inglês

Espanhol

Definições de maltratar

Publicidade