Logo Palavras

encarecer

Significado de encarecer

verbo

Forma conjugada do verbo 'encarecer'.

Significados de encarecer

  1. verbo

    3ª pessoa do singular do presente do indicativo de 'encarecer'. Significa tornar mais caro, aumentar o preço.

    "O governo encarecer os produtos importados."

    Nota: Refere-se à ação de tornar algo mais caro.

  2. verbo

    3ª pessoa do singular do presente do indicativo de 'encarecer'. Significa enfatizar, realçar, dar valor.

    "O palestrante encarecer a importância da educação."

    Nota: Refere-se à ação de dar mais importância ou valor a algo.

💡 A palavra 'encarecer' é uma forma conjugada do verbo 'encarecer', que possui dois significados principais: aumentar o preço de algo ou dar ênfase/valor a algo.

Origem da palavra encarecer

Derivado de 'caro' com o prefixo 'en-'.

Linha do tempo de encarecer

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim MedievalOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'in' (em) + 'carus' (caro, amado, estimado), significando originalmente 'tornar caro', 'dar valor'.

Origem

Latim MedievalOrigem

Formado pela preposição 'in' e o adjetivo 'carus', que significa caro, amado, estimado. O sentido inicial era 'tornar caro' ou 'dar valor'.

Séculos XV-XVI

Entrada e Evolução no Português

Registrado em textos antigos, o verbo 'encarecer' se estabeleceu com o sentido de aumentar o preço, mas também de louvar ou exaltar algo ou alguém.

AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

Mantém os sentidos de aumentar o preço e de louvar, sendo comum em contextos econômicos e em elogios formais.

Traduções de encarecer

Inglês

to make more expensive(verbo)
to emphasize(verbo)

Espanhol

encarecer(verbo)
enfatizar(verbo)
encarecer

Forma conjugada do verbo 'encarecer'.

PalavrasA história viva das palavras