amargado
Significado de amargado
Particípio passado do verbo 'amargar'. Refere-se a algo ou alguém que experimentou amargor, seja no sentido literal (sabor) ou figurado (sofrimento, mágoa).
Compartilhar
adjetivo
Que tem sabor amargo.
"O café ficou amargado demais."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se primariamente ao sabor.
adjetivo
Que sente ou demonstra mágoa, ressentimento, tristeza ou desgosto; contrariado.
"Ele ficou amargado com a demissão."
Formal:
Nota: Usado para descrever o estado emocional de alguém.
💡 A palavra 'amargado' é o particípio passado do verbo 'amargar', funcionando frequentemente como adjetivo. Pode se referir tanto ao sabor quanto a um estado emocional negativo.
Origem da palavra amargado
Linha do tempo de amargado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'amargus', que significa 'amargo'. A palavra 'amargado' surge como particípio passado do verbo 'amargar', indicando o estado de ter experimentado amargor.
Origem
Deriva do latim 'amargus', que significa 'amargo'. O termo 'amargado' é o particípio passado do verbo 'amargar'.
Primeiro Registro
Evidências do uso do verbo 'amargar' e seu particípio 'amargado' em textos medievais portugueses, indicando a transição do latim para o vernáculo.
Uso Contemporâneo
Século XX à Atualidade - Mantém os sentidos literal e figurado, mas ganha nuances de descontentamento, irritabilidade e pessimismo. É uma palavra comum na linguagem cotidiana e em contextos que descrevem experiências negativas ou frustrações.
Sinônimos de amargado
Antônimos de amargado
Traduções de amargado
Espanhol
Flexões mais comuns: amargado, amargada, amargados, amargadas
Notas: O termo 'amargado' é diretamente traduzível e usado com os mesmos sentidos em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: bitter, bitterer, bitterest
Notas: A palavra 'bitter' abrange os dois sentidos principais de 'amargado'.
Definições de amargado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: amargados.
Separação silábica: a-mar-ga-do.
Feminino: amargada.
Particípio passado do verbo 'amargar'. Refere-se a algo ou alguém que experimentou amargor, seja no sentido literal (sabor) ou figurado (sofrimento, mágoa).
A história viva das palavras