emburrado
Significado de emburrado
Forma conjugada do verbo 'emburrar'.
Compartilhar
verbo
Tornar-se ou ficar emburrado; mostrar-se contrariado, zangado ou amuado.
"Ele ficou emburrado depois da bronca."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'emburrar'.
💡 A palavra 'emburrado' é o particípio passado do verbo 'emburrar', frequentemente usado como adjetivo para descrever alguém que está amuado ou contrariado.
Origem da palavra emburrado
Linha do tempo de emburrado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Emburrar'
Século XVI - Derivação regressiva do verbo 'burro', possivelmente com o prefixo 'em-' indicando a ação de tornar-se ou agir como um burro, ou seja, teimoso, obstinado.
Origem
Derivação regressiva do substantivo 'burro', com o prefixo 'em-' que indica a ação de tornar-se ou agir como. A ideia é de assumir a característica de teimosia e obstinação associada ao animal.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Emburrado' continua sendo amplamente utilizado no português brasileiro para descrever alguém que está amuado, de mau humor, emburrado, sem querer conversar ou demonstrando insatisfação de forma silenciosa e teimosa.
Representações
Personagens de telenovelas, filmes e desenhos animados frequentemente exibem o comportamento de estarem 'emburrados' como parte de seu desenvolvimento ou para gerar conflitos cômicos/dramáticos.
Sinônimos de emburrado
Traduções de emburrado
Espanhol
Flexões mais comuns: enfadada, enfadados, enfadadas
Notas: A forma verbal 'emburrado' pode ser traduzida como 'enfadado' ou 'amurrado' dependendo do contexto.
Inglês
Flexões mais comuns: sulkier, sulkiest
Notas: O particípio 'emburrado' pode ser traduzido como 'sulky' ou 'pouting' quando usado como adjetivo.
Definições de emburrado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: emburrados.
Separação silábica: em-bur-ra-do.
Feminino: emburrada.
Forma conjugada do verbo 'emburrar'.
A história viva das palavras