magoado
Significado de magoado
Particípio passado do verbo 'magoar'. Refere-se a alguém que sofreu ofensa, dor ou mágoa.
Compartilhar
adjetivo
Que sente mágoa, dor emocional, tristeza ou ressentimento por algo que lhe foi dito ou feito.
"Ele ficou magoado com a crítica."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum no dia a dia, expressa um estado emocional de dor ou ofensa.
particípio
Forma verbal indicando que a ação de magoar foi sofrida por alguém ou algo.
"O coração foi magoado pela traição."
Formal:
Nota: Usado em construções passivas ou como parte de tempos compostos.
💡 O termo 'magoado' é amplamente utilizado no português brasileiro para descrever um estado de dor emocional ou ofensa.
Origem da palavra magoado
Linha do tempo de magoado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'mălus' (mau, ruim) e 'ăcŭlus' (sufixo diminutivo ou aumentativo, dependendo do contexto, mas aqui indicando ação ou estado). O verbo 'maloare' (causar mal, ferir) deu origem ao particípio 'maloatus', que evoluiu para o português 'magoado'.
Origem
Deriva do latim 'mălus' (mau, ruim) e 'ăcŭlus', com o verbo 'maloare' (causar mal, ferir) gerando o particípio 'maloatus', precursor do português 'magoado'.
Primeiro Registro
Registros da evolução do latim vulgar para o galaico-português indicam o uso de formas verbais que evoluíram para 'magoar' e seu particípio 'magoado'.
Vida Emocional
Associado a sentimentos de tristeza, decepção, ressentimento e vulnerabilidade. Carrega um peso emocional significativo, indicando uma ferida afetiva.
Sinônimos de magoado
Traduções de magoado
Espanhol
Flexões mais comuns: herido, herida
Notas: Termo comum para dor emocional.
Inglês
Flexões mais comuns: hurt, hurting
Notas: Refere-se primariamente à dor emocional.
Definições de magoado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: magoados.
Separação silábica: ma-go-a-do.
Feminino: magoada.
Particípio passado do verbo 'magoar'. Refere-se a alguém que sofreu ofensa, dor ou mágoa.
A história viva das palavras