amarillento
Significado de amarillento
Significados de amarillento
💡 Termo de origem espanhola amplamente compreendido e utilizado no português brasileiro.
Origem da palavra amarillento
Linha do tempo de amarillento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do italiano 'amarognolo' (amargo, adstringente) ou diretamente do latim 'amārus' (amargo) com o sufixo diminutivo '-ellus' (que se tornou '-ejo' em italiano e '-ejo' ou '-ento' em português). A forma 'amarillento' é mais comum em espanhol, mas o português adota o sufixo '-ento' para formar adjetivos a partir de substantivos ou adjetivos, indicando qualidade ou semelhança. A entrada no português se deu provavelmente através de influências literárias e lexicais do espanhol e italiano.
Origem
Deriva do latim 'amārus' (amargo) com sufixo diminutivo, ou do italiano 'amarognolo' (amargo, adstringente). A forma 'amarillento' é mais característica do espanhol, mas o português a incorporou ou desenvolveu um termo similar com o sufixo '-ento', indicando semelhança ou qualidade de amarelo pálido.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX-Atualidade — A palavra mantém seu sentido descritivo de cor amarela pálida. É utilizada em contextos técnicos (tintas, pigmentos, análise de materiais) e em descrições literárias ou cotidianas. Não possui um peso emocional forte, sendo primariamente um termo de cor.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido descritivo de cor amarela pálida, sem grandes alterações semânticas. Usado em contextos técnicos e literários.
Que tem cor amarela pálida ou que se aproxima do amarelo.
A história viva das palavras