Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele amealhar dinheiro para a aposentadoria.

Ela teria conseguido ilegalmente R$ 44 mil, quase a metade de tudo o que conseguiu amealhar em sua campanha.

Uso de retórica antiaborto para amealhar votos é condenado rapidamente.

Menos conhecido que seu rival, o Serginho do time mineiro busca se aproveitar da fama de seu homônimo, que joga na seleção, para amealhar seguidores no Twitter.

Século XV/XVI — Derivado do latim 'accumulare' (acumular, juntar), com o prefixo 'a-' indicando direção ou intensificação. A palavra 'amealhar' surge em Portugal com o sentido de juntar dinheiro ou bens, economizar.

Período Colonial e Imperial — O termo 'amealhar' é trazido para o Brasil pelos colonizadores portugueses, mantendo seu sentido original de juntar economias. Era comum em contextos de planejamento financeiro familiar e de negócios.

Século XX e Atualidade — 'Amealhar' continua sendo uma palavra formal e dicionarizada, utilizada para descrever o ato de juntar dinheiro ou economizar. Seu uso é mais comum em contextos formais, literários ou em linguagem que busca um tom mais erudito ou tradicional.

Inglês: 'To save', 'to hoard', 'to accumulate'. O inglês possui verbos mais específicos para diferentes nuances de juntar dinheiro, como 'save' (economizar) e 'hoard' (acumular em excesso). Espanhol: 'Ahorrar', 'acumular'. O espanhol utiliza 'ahorrar' para economizar e 'acumular' para juntar em maior quantidade, de forma similar ao português.

A palavra era parte do vocabulário utilizado em documentos e correspondências relacionadas à administração de bens e finanças, refletindo a importância da acumulação de riqueza na sociedade da época.

Aparece em obras literárias que retratam a vida no Brasil, muitas vezes em contextos que descrevem a frugalidade ou a construção de patrimônio.

O sentido principal de juntar dinheiro ou economizar permaneceu estável ao longo do tempo, mas o uso da palavra tornou-se menos frequente no cotidiano, sendo substituído por termos mais diretos como 'economizar' ou 'poupar'.

Deriva do latim 'accumulare', que significa acumular, juntar. O prefixo 'a-' intensifica a ação.

Registros em textos portugueses da época indicam o uso do termo com o sentido de acumular bens ou dinheiro.

A palavra 'amealhar' é formal e dicionarizada, mas seu uso no dia a dia do português brasileiro é limitado. É mais encontrada em contextos literários, históricos ou em linguagem que busca um tom mais erudito. Em conversas informais, termos como 'economizar', 'poupar' ou 'juntar dinheiro' são preferidos.

amealhar

Significado de amealhar

Compartilhar

verbo

Origem da palavra amealhar

Linha do tempo de amealhar

Origem e Entrada no Português

Origem

Uso Contemporâneo

Momentos Culturais

Sinônimos de amealhar

Antônimos de amealhar

Traduções de amealhar

Espanhol

Inglês

Definições de amealhar

Publicidade