Gastar de modo desmedido:

Provocar estragos:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele dilapidou toda a herança em poucos anos.

A negligência dilapidou o patrimônio histórico.

Além da manutenção de um espaço agradável, representa o cuidado com seu bem maior: a terra, que, uma vez degradada, vai dilapidar seu patrimônio e comprometer a eficácia de seu plano de negócios.

Século XIV — do latim 'dilapidare', que significa espalhar, dispersar, destruir, arruinar, derivado de 'lapis' (pedra), com o sentido de desmoronar ou derrubar pedras.

Séculos XV-XVI — A palavra 'dilapidar' entra no vocabulário português, inicialmente com o sentido literal de destruir ou arruinar propriedades, edifícios ou bens materiais.

Séculos XVII-XIX — O sentido da palavra se expande para abranger o desperdício de recursos, tempo ou oportunidades, não se limitando mais à destruição física. Começa a ser usada em contextos de má gestão financeira e moral.

Século XX-Atualidade — 'Dilapidar' é amplamente utilizada para descrever o esbanjamento de dinheiro público ou privado, a má administração de recursos, e o desperdício de talentos ou potencial. É uma palavra comum em debates sobre corrupção, economia e gestão.

Inglês: 'to squander', 'to waste', 'to embezzle' (dependendo do contexto de desperdício ou roubo). Espanhol: 'malgastar', 'despilfarrar', 'arruinar'. Ambos os idiomas possuem termos que cobrem o espectro de desperdício e destruição de recursos, com nuances similares ao português.

Frequentemente associada a debates sobre corrupção, desvio de verbas públicas e a necessidade de transparência na gestão de recursos, gerando forte carga negativa e de indignação social.

Aparece em narrativas literárias descrevendo a ruína de famílias nobres por má gestão financeira ou vícios.

Torna-se um termo recorrente em discursos políticos e jornalísticos sobre escândalos de corrupção e má aplicação de verbas públicas.

Destruir, arruinar, desmoronar edifícios ou propriedades.

Desperdiçar, esbanjar, malgastar bens, dinheiro, tempo ou recursos.

Do latim 'dilapidare', composto por 'dis-' (separação, dispersão) e 'lapis' (pedra), sugerindo a ideia de desmoronar, espalhar pedras, arruinar.

Registros em textos jurídicos e administrativos da época, referindo-se à destruição de bens ou propriedades.

A palavra 'dilapidar' mantém alta relevância no discurso público brasileiro, especialmente em contextos de política, economia e justiça, sendo um termo chave para descrever atos de corrupção e má gestão de recursos públicos e privados.

Presente em novelas, filmes e séries que retratam tramas de corrupção, falências empresariais ou a queda de personagens por má administração de seus bens.

Termo frequentemente usado em notícias online, artigos de opinião e discussões em redes sociais sobre escândalos financeiros e políticos. Aparece em hashtags relacionadas a corrupção e má gestão.

Carrega um peso negativo significativo, associada a irresponsabilidade, ganância, incompetência e prejuízo. Evoca sentimentos de raiva, frustração e desconfiança.

dilapidar

Significado de dilapidar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra dilapidar

Linha do tempo de dilapidar

Origem Etimológica

Origem

Uso Contemporâneo

Representações

Sinônimos de dilapidar

Antônimos de dilapidar

Traduções de dilapidar

Espanhol

Inglês

Definições de dilapidar

Publicidade