anca
Significado de anca
Parte posterior do corpo de um animal, entre o dorso e a cauda; anca.
Compartilhar
substantivo feminino
Parte posterior do corpo de um animal, compreendendo a região da anca e a base da cauda.
"A anca do cavalo era forte e musculosa."
Nota: Termo mais comum em referência a animais.
substantivo feminino
Região do quadril humano, especialmente a parte lateral.
"Ele sentiu uma dor na anca após a queda."
Nota: Menos comum que 'quadril' para humanos.
💡 Usado principalmente em zoologia e veterinária, mas também em anatomia humana.
Origem da palavra anca
Linha do tempo de anca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Origem no latim 'anca', referindo-se à parte posterior do corpo de animais, entre o dorso e a cauda.
Origem
Deriva do latim 'anca', termo que designava a região traseira de animais.
Entrada no Português
A palavra 'anca' é incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original ligado à anatomia animal.
Uso Contemporâneo
A palavra 'anca' é formal e dicionarizada, utilizada principalmente em contextos zootécnicos, veterinários ou em descrições anatômicas precisas de animais. Seu uso em linguagem coloquial é raro.
Sinônimos de anca
Traduções de anca
Espanhol
Flexões mais comuns: ancas
Notas: Termo comum em veterinária e zoologia.
Inglês
Flexões mais comuns: haunches
Notas: Usado para a parte posterior da coxa e quadril de animais. Para humanos, 'hip' é mais comum.
Definições de anca
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: ancas.
Separação silábica: an-ca.
Masculino: anco.
Parte posterior do corpo de um animal, entre o dorso e a cauda; anca.
A história viva das palavras